اتفاق الهدنة في الصينية

• 停战协定
• 军事停战协定
• 朝鲜停战协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "الهدنة" في الصينية    停战
• "اتفاق الهدنة العسكرية" في الصينية    停战协定  军事停战协定
• "اتفاق الهدنة الكورية" في الصينية    停战协定  朝鲜停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة لعام 1949" في الصينية    1949年全面停战协定
• "اتفاقية الهدنة الكورية" في الصينية    朝鲜停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة بين إسرائيل وسوريا" في الصينية    以色列和叙利亚全面停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة بين لبنان وإسرائيل" في الصينية    黎巴嫩和以色列全面停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة بين مصر وإسرائيل" في الصينية    埃及和以色列全面停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة بين المملكة الأردنية الهاشمية وإسرائيل" في الصينية    约旦哈希姆王国和以色列全面停战协定
• "خط الهدنة" في الصينية    停战分界线
• "اتفاق لندن" في الصينية    伦敦协议
• "الهدنة بين إيطاليا وقوات الحلفاء" في الصينية    义大利与盟国停战
• "سلام و هدنة الله" في الصينية    上帝的和平
• "اتفاق بشأن اتحاد البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那联邦协定
• "اتفاق السلام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定
• "اتفاقية لندن (1915)" في الصينية    1915年伦敦条约
• "اتفاق التنفيذ المدني لاتفاق السلام" في الصينية    和平解决的民事执行协定
• "لجنة الهدنة العسكرية" في الصينية    军事停战委员会
• "الفريق الإقليمي لمراقبة الهدنة" في الصينية    布干维尔休战监察小组
• "هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة" في الصينية    联合国停战监督组织
• "لجنة الهدنة لفلسطين" في الصينية    巴勒斯坦停战委员会
• "اتفاق الجمعة الحزينة" في الصينية    耶稣受难节协定
• "اتفاق الحدود المرنة" في الصينية    软边界 协定
• "فريق مراقبة الهدنة في بوغانفيل" في الصينية    布干维尔休战监察小组

• (بمناسبة الذكرى الخمسين لتوقيع اتفاق الهدنة الكورية)
  （《朝鲜停战协定》签署50周年）
• واليوم، غاب اتفاق الهدنة تماما عن أنظار الولايات المتحدة.
  如今，美国的眼里根本没有《停战协定》。
• يصادف هذا العام الذكرى السنوية الستين لتوقيع اتفاق الهدنة الكوري.
  今年是《朝鲜停战协定》签订六十周年。
• وهذه حقيقة صارخة لا يمكن أن يظل فيها اتفاق الهدنة ساريا.
  面对这种严峻的现实，《停战协定》不再有效。
• وقد دمرت بالفعل الولايات المتحدة نفسُها اتفاق الهدنة وآلية عمله.
  美利坚合众国自身已经毁掉了《停战协定》及其机制。
• وأحكام اتفاق الهدنة ذات طابع عسكري ولا تخص سوى المتحاربين في كوريا.
  协定各项条款属军事性质,只适用于朝鲜的交战人员。
• وأحكام اتفاق الهدنة ذات طابع عسكري وﻻ تخص سوى المتحاربين في كوريا.
  《停战协定》各项条款属军事性质,只适用于朝鲜的交战人员。
• أحكام اتفاق الهدنة ولائحة قيادة الأمم المتحدة 551-4 المنطبقة
  a. 《停战协定》和《联合国军司令部551-4号条例》适用条款：
• انقضى نصف قرن على انتهاء الحرب الضارية التي استمرت ثلاث سنوات وعلى إبرام اتفاق الهدنة في كوريا.
  自从结束三年苦战并签订《朝鲜停战》以来，半个世纪已经过去了。
• وكانت الفقرة ١٣ من اتفاق الهدنة بندا أساسيا ﻻ بد منه لمنع اندﻻع الحرب من جديد في شبه جزيرة كوريا.
  《停战协定》第13条是防止朝鲜半岛战火复燃的一个关键条款。